호주 슬랭

호주 현지인들과 대화하다가, 혹은 그들의 말중에 이해하기 힘든 단어(발음도 생소하고)들이 많다는것을 느껴보신적 많으시죠?

또는 그들의 문자 메세지에서나 이메일 메세지에서도 생소한 단어들이 많아요.

아래의 단어들이 전부는 아니지만,,,흔히 많이접하는 단어들을 간추려 봤습니다.

Arvo=afternoon 오후/ S'arvo=this afternoon 오늘 오후/ Servo=gas station 주유소

Garbo=rubbish collector 쓰레기 수거인/ Cabbie=taxi driver 택시 드라이버/ Ambo=Ambulance 앰뷸런스

Facey=facebook 페이스북/ Chrissie=Christmas 크리스마스/ Avo=avocado 아보카도/

Postie=postman 집배원/ Coppa=to cop 체포하다-경찰을 말하기도 함/ Tinny=beer can 캔맥주

Bottle-O=bottle shop 주류판매점/ Footy=Australian football 호주풋볼/ Biccy=biscuit 비스킷

Choccy=chocolate 초콜렛/ Maccas=McDonald 맥도날드/ Defo=definitely 물론이지/ Barbie=barbecue 바베큐

Dunny=public toilet 공중화장실/ Tucker=food 음식/ Woolie=Woolworth Supermarket 울워스마켓

또 더 많이생각나는대로 간추려 올려볼게요.