호주식 영어-1

호주식 영어-1

1. 실수를 했을때, 간단하게 Sorry / Excuse me / Pardon me 라고 할수도 있고, 좀더 표현을 해서 "I'm sorry about that" "Please forgive me" 라고 할수도 있습니다. 그러면 보통은 상대방은 "No worries(problem / drama)" "All good" "that's nothing" "That's fine"이라고 합니다. 보통은 "No worries"나 "All good"이 일반적으로 가장 흔히 쓰입니다. 

2. How's it going? How're you doing? 이라고 인사를 받으면, 별로이면 "Not much", 괜찮으면 Good이라고 하기도 하고 좀더 센표현으로 "Pretty good / Bloody good 이라고 합니다. 때로는 슬랭으로 들리지는 모르겠으나 "Sweet as" 라고도하는데 Extremely good 이라는 뜻입니다.

3. 엄청 피곤하다, 귀찮다 라고 할때 I'm stuffed 라는 표현을 쓰더라구요. tired of it 혹은 sick of it 등과는 기본적으로 다른 상황에서 쓰이는 표현인거 같더라구요. "오늘 날씨가 죽이는데, 무언가를 해보자고" 라고 하는 상대방에게 대답할수 있는 표현 인거 같아요. 기본적으로 I'm stuffed는 배가 부르다 라는 뜻인데, 아주 피곤하다 또는 문제가 생겼다 라는 뜻도 있답니다.

4. 가게에서 물건을 살 때, Mate's rate or Mate's discount이라고 표시되어 있으면 평소 세일하는 가격보다 더 저렴한 가격이라는 것을 의미 합니다. 친구의 할인 - 친한 친구가 가격을 무지 싸게 해준다는 슬랭이지 않을까요?

5. 누군가가 한일에대해 칭찬할때 쓰는표현으로 Good on ya=Good job  - 잘햇어요, 대단해!!!

6. 무언가 잃어버려서 찿을수가 없을때 It's gone walkabout 또는 누군가(친구가)가 말도없이 사라졌을때 "He's gone walkabout" 이라고 표현합니다

7. 물건이 비쌀때, "It's exy"- Expensive 라는 표현을 씁니다.

8. "Come good"이라고 하는데,,,결과가 좋을때, 좋은 성적을 받았을때, 어떤일이 잘 되었을때, 문제가 잘 해결되었을때 "It came good"이라고 합니다.