재밌기도 하고 신기한 호주 슬랭-짧은 표현

슬랭은 때에 따라 써도 괜찮지만, 써서는 안되는 상황이 있기때문에 무조건 누구에게나 사용하면 안되더라구요.

일단 잘 들어보고 이해되는게 아니라면 되물어 봐야하는데, 상황에 따라서 되물어보는것도 사실 힘들때가,,,

여하튼,,,,잘 사용해보세요.

Ta=Thank you 감사합니다, 

Frogshit=Bullshit/nonsense 헛소리, 허튼소리

G'day/Gidday=Hello, Good-day 안녕하세요

I reckon=I think so too 나도 그렇게 생각해

Freak/weird/bizzarre 이상해, 엽기야

Bloody=Very 매우의 좀더 과격한 

Off the track=Lost concentration(can't think of) 생각안나

Short arms, Long/deep pockets=Don't often spend money 구두쇠

Stiff shit=Bad luck/too bad 불운한, 안됐네, 이런이런, 쯧쯧쯧

She'll be right=Everything will be good or  No worries 걱정마라 모든게 잘될거야, 문제없다

Good on ya=Good job 누군가가 한일에대해 칭찬할때 쓰는표현 - 잘햇어요, 대단해!!!

No dramas=No problem, No worries 문제없다, 걱정마라, 스트레스 받지마라

BYO=Bring Your Own의 줄임말로써, 파티에 갈때 본인이 드실 음식과 마실 술이나 음료는 가져오라는 뜻

Face like a dropped pie=Ugly face 못생긴 얼굴

Fair dinkum=True, genuine 참 진솔한, 진실한

Any day ending in Y=Any day 언제든지, Y로 끝나는 Monday, Tuesday,,,,Sunday 다 Y로 끝이나서 언제든지.

다음에 또 생각나면 짧은 표현들을 올려볼게요.