호주에서 쓰면 못 알아 듣는 한국식 영어

통상적으로 한국에서 쓰이는 영어 단어에 익숙해져 있어서 호주에서 사용하면 현지인들이 못 알아듣는 경우가 

많아요. 영어가 한국식 영어로 바뀐 것이라서 입니다. 당연히 영어라고 생각하고 사용했는데 못 알아들으니까 

다른 대체 단어가 생각 나질 않아 바디랭귀지 할때도 있죠.

전자레인지 - Microwave

리모컨 - Remote control

에어컨 - Air-conditioner

가스레인지 - Stove, Oven

체크카드 - Debit card

커닝 - Cheating

커닝페이퍼 - Cheat Sheet / Crib notes

볼펜 - Ball-Point Pen 

샤프 - Mechanical Pencil (Automatic pencil, Propelling pencil)

샤프심 - Mechanical Pencil Lead

커터 - Stanley Knife

비닐(Vinyl) - Plastic bag

화이트 - White out, White correction ink

노트북 - Laptop

프린트 자료 - Handout

코팅 - Lam inating

노트 - note book

본드 - Glue(순간접착제 Superglue)

바겐세일 - Clearance sale