호주에서 쓰면 못 알아 듣는 한국식 영어 -1

통상적으로 한국에서 쓰이는 영어 단어에 익숙해져 있어서 호주에서 사용하면 현지인들이 못 알아듣는 경우가 많아요. 영어가 한국식 영어로 바뀐 것이라서 입니다. 당연히 영어라고 생각하고 사용했는데 못 알아들으니까 다른 대체 단어가 생각 나질 않아 바디랭귀지 할때도 있죠.

개그맨 - Comedian

픽업트럭 - Utility Truck 

데스크 스탠드 - Lamp, Desk / Table Lamp

휴대폰 - Mobile phone

콘센트 - Outlet / Socket

파이팅 - Come on / Cheer up

오토바이 - Motorcycle

썬팅 - Tinting

와이셔츠 - Dress shirt

헬스클럽 - Fitness centre

포켓볼 - Pool

카 핸들 - Steering wheel

에스엔에스 - Social media

멀티탭 - Extension cable

오바이트 - Throw up / vomit

씨에프 - Comercial

에이에스(A/S) - Warranty